獨個兒去完旅行，旁人通常只會問兩個問題：一，有沒有手信；二，有沒有艷遇？
當 然，問這些問題的人通常也不是真的關心你和你的旅程，他們只不過是想聽八卦而已，就像平日打開報紙娛樂版，讀明星們的那些疑幻似真戀情真人show。所以 他們只會問你有沒有艷遇，不會問有沒有遇上愛情、有沒有浪漫，因為在旅程中遇到的東西，理應都是無需認真的 「One trip stand」，豈容得下那些美麗得有點沉重的愛情和浪漫？
因此，當遇到這些問題，我都會輕輕帶過，隨便兩句應付應付他們的 好奇心。「艷遇」一詞本身就相當沙文主義，把男人都降格成只為發洩的低等動物，特別是內地那些燈紅酒綠的古城和小鎮，甚至把艷遇變成賣點，吸引來自大江南 北、聯群結隊來獵艷的男性，而單身女子來到，也都被看成是寂寞難耐的剩女，歡迎搭訕、期待上床。
英語中沒有「艷遇」，卻有 Romantic encounter，遇是遇上了，但重點還是浪漫。在只有「艷」而沒有 Romance 的文化之中，不可能拍得出像《Before Sunrise》那樣的電影，不可能把旅程中的邂逅描寫得那樣深刻浪漫。男女主角在開往維也納的火車上相遇，然後女主角跟男主角在維也納下了火車，在這個 陽光普照的美麗城巿度過了一天一夜。兩個人由自己談到世界、由宗教談到生命、由生活談到愛情，絮絮不休的對話原來在接通二人靈魂，那是一個在旅程中找著 soulmate 的故事。
以為旅行就是把自己從悲傷的過去解脫出來，原來卻是一個重新面對自己的過程；沐浴在浪漫中的旅 人，不知不覺解開了過去的心結，卻又不知不覺地打了一個更難解的結，這是旅行最深刻的紀念品。別人問他：有艷遇嗎？他也只能微微一笑，如此 Romantic encounter，只能自個兒回味。
（文章與刊出版本稍有不同）
沒有留言:
發佈留言